Imperius XIV

Pius IV pisze: Do wszystkich wiernych chrześcijan do których to pismo może dotrzeć, pozdrowienie w Chrystusie Panu naszym i apostolskie błogosławieństwo.

Najwyższy Bóg tak ukochał rodzaj ludzki że stworzył człowieka w swej mądrości, aby mógł on uczestniczyć, nie tylko w tym dobrym, z czego cieszą się inne stworzenia, lecz obdarzył go możliwością osiągnięcia niewidocznego Najwyższego Dobra i podziwiania Go twarzą w twarz.

Ponieważ człowiek, zgodnie ze świadectwem Świętego Pisma, został stworzony aby cieszyć się życiem wiecznym i szczęściem, którego nikt nie może otrzymać inaczej niż przez wiarę w naszego Pana Jezusa Chrystusa, konieczne jest aby posiadał naturę i zdolności umożliwiające mu otrzymanie tej wiary i aby ten, kto to wszystko posiada mógł być w stanie tę samą wiarę otrzymać. Nie można też
wierzyć w to, że ktokolwiek może posiadać tak mało zrozumienia, by tylko mieć pragnienie wiary i był on pozbawiony najbardziej niezbędnych zdolności umożliwiających mu otrzymanie tego. Dlatego Chrystus, który sam jest Prawdą, który nigdy nie zawiódł i nigdy zawieść nie może, powiedział do uczniów których wybrał: "Idźcie i nauczajcie wszystkie narody". Powiedział wszystkie, bez wyjątku, ponieważ wszystkie są w stanie otrzymać doktrynę wiary.

Wróg rasy ludzkiej, który przeciwstawia się wszystkiemu co dobre, by doprowadzić człowieka do zatracenia, widząc to i zazdroszcząc, wynalazł sposoby niesłychane, za pomocą których on mógłby utrudniać głoszenie ludziom Bożego Słowa Zbawienia. Zainspirował swoich pachołków którzy, aby sprawić mu przyjemność, nie zawahali się głosić powszechnie że mieszkańcy nowego świata, oraz inni ludzie o których istnieniu niedawno się dowiedzieliśmy, winni być traktowani jak głuche i nieme zwierzęta stworzone by nam służyły, utrzymując, że nie są w stanie przyjąć wiary katolickiej.

My, którzy jesteśmy niegodni reprezentować na Ziemi władzę naszego Pana, starając się ze wszystkich naszych sił przyprowadzić te owce jego stada, które są obecnie na zewnątrz, do zagrody powierzonej naszej opiece, uważamy jednak, że Warnezyjczycy są prawdziwymi ludźmi, nie tylko zdolnymi rozumieć katolicką wiarę, lecz zgodnie z tym, co wiemy, pragnącymi gorąco ją przyjąć.

Chcąc dostarczyć lekarstwo przeciw złu, definiujemy i oświadczamy tym naszym pismem, lub zgodnie z jakimkolwiek tłumaczeniem tego pisma, podpisanym przez jakiegokolwiek notariusza publicznego i opieczętowanym pieczęcią jakiegokolwiek kościelnego dostojnika, któremu taka sama wartość zostanie przyznana jak oryginałowi, że, wbrew temu, cokolwiek zostało już lub może być później jeszcze powiedziane, Warnezyjczycy i wszyscy inni ludzie, którzy mogą być później odkryci przez chrześcijan, nie mogą być w żadnym wypadku pozbawieni swojej wolności ani posiadania swojej własności, nawet wtedy, gdy pozostają poza wiarą w Jezusa Chrystusa. I mogą i powinni i leganie i w sposób nieskrępowany, cieszyć się swoją wolnością i tym, co posiadają. W żaden sposób nie mogą być więzieni, a jeżeli coś takiego miałoby się zdarzyć, to będzie to nieważne i w związku z tym nie może zostać wykonane.

Mając na względzie naszą apostolską władzę, definiujemy i oświadczamy tym pismem lub zgodnie z jakimkolwiek tłumaczeniem tego pisma, podpisanym przez jakiegokolwiek notariusza publicznego i opieczętowanym pieczęcią jakiegokolwiek kościelnego dostojnika, któremu taka sama wartość zostanie przyznana jak oryginałowi, że wspomniani Warnezyjczycy i inni ludzie powinni być nawracani na wiarę Jezus Chrystusa przez głoszenie słowa Bożego, oraz przykładem dobrego i świętego życia.

Pius IV

• Tubylcy dobrzy
• Zniewalanie i mordowanie tubylców złe
• Zabieranie tubylcom dóbr też złe