Al-Qawanin (Prawa)

[Gustaw]

هكذا قال الحكيم ونصيحته

Tak powiedział Hakim i jego Rada.

[Gustaw]

Fatwa o Flagach Wielkiego Morza





Wydana w 342 roku ery Ummy [742 Ery Imperialnej]

przez Shahida Ibn Al-Qirizma, Mułłę Al-Qirizmy, Faqīha i Muftiego
i
Hashama Barbaha, Faqīha i głównego Muftiego Dalwatu Barbahów

na prośbę Heyradina II, z woli Ab Basra Hakima Barbahów, Pierwszego spośród Al-Raqik, Amira al-Mu’ahid, Opiekuna Al-Qirizmy

podejmująca problem trudności na morzu z odczytywaniem działań, celów i intencji Qorsarów i kupców po Wielkim Morzu pływających.

Zleca się, by każdy pobożny wyznawca Ab-Basra autorytet jego muftich - Shahida Ibn Al-Qirizma i Hashama Barbaha - uznający podróżując po Wielkim Morzu do niniejszych zasad się stosował:

na maszcie swego statku najwyższym flagę kraju swego pochodzenia wywieszał; Barbahowie zgodnie ze zwyczajem flagę zieloną winni byli wywiesić;
pod flagę kraju swego drugą wywiesić, komunikacyjną:

• brązową, dla statków kupieckich;
• złotą/żołtą dla statków poselskich;

Qorsarz winien był flagę komunikacyjną wywiesić czarną, a także trzykrotnie, w róg zadąć, sygnalizując iż domaga się od kupców zatrzymania, a w przypadku odmowy ładunek i załoga zostaną zajęte siłą.

Kupiec zatrzymujący się powinien pod flagą brązową białą wywiesić, a także żagle zwinąć i wiosła schować.

Jeśli kupiec po trzykrotnym w róg zadęciu flagi białej nie wywiesi, żagli nie pocznie zwijać ani wioseł chować, Qorsarz winien ponownie w róg zadąć trzykrotnie. Jeżeli i wtedy kupiec nie nie pocznie zwijać żagli, wioseł chować ni flagi wywiesi, Qorsarz winien czarną flagę zdjać, a w jej miejsce czerwoną-krwawą powiesić na znak, iż od pokojowej rekwizycji odstępuje.

Zasady te innych warunków w Hudnach zawartych nie znoszą, lecz jedynie są ich doprecyzowaniem.

Niniejsza Fatwa została uznana za Qanun [obowiązujące prawo nie-religijne] przez Hakima Heyraddina II i jego radę.



Hayreddin II
Z woli Ab Basra Hakim Barbahów, Pierwszy spośród Al-Raqik, Amir al-Mu’ahid, Opiekun Al-Qirizmy