EDYKT GUBERNATORSKI Z ROKU PAŃSKIEGO 1553
O PRAWACH I PRZYWILEJACH LUDU TUBYLCZEGO W NOWEJ DANII
O PRAWACH I PRZYWILEJACH LUDU TUBYLCZEGO W NOWEJ DANII
I. Uznaje się prawo własności plemion tubylczych do ziemi, która w chwili ogłoszenia niniejszego edyktu znajduję się w ich posiadaniu. Prawo to utracone być może przez nie jedynie w wyniku nałożonej przez sąd kary za popełnione zbrodnie i występki lub też w wyniku zawarcia umowy sprzedaży danej ziemi.
II. Zakazuje się prześladowań ludu tubylczego z powodu wyznawanych przez niego wierzeń oraz siłowego nawracania jego przedstawicieli na chrześcijańską wiarę protestancką. Wszelka działalność misjonarska wśród tubylców odbywać się może jedynie za wiedzą i zgodą gubernatora Nowej Danii oraz wodza plemienia pośród, którego działać misjonarze zamierzają.
III. Zakazuje się brania przedstawicieli plemion tubylczych w niewolę.
IV. Ziemię będące własnością plemion tubylczych będą wyłączone spod jurysdykcji sądownictwa kolonialnego. Władza sądownicza na tych ziemiach sprawowana będzie przez wodzów plemiennych, a obowiązującym prawem będzie prawo plemienia, do którego dana ziemia należy. Od wyroków wydanych przez wodzów plemiennych będzie można się odwołać do sądu gubernatora Nowej Danii.
V. Prawo pobierania podatków należnych gubernatorowi Nowej Danii od przedstawicieli tubylczych plemion należeć będzie do ich wodzów, którzy następnie przekazywać je będą na ręce urzędników gubernatorskich.
VI. Postanowienia zawarte w niniejszym edykcie obowiązywać będą jedynie w stosunku do tych plemion tubylczych zamieszkujących tereny Nowej Danii, które zostały zaznaczone na załączonej do edyktu mapie:

II. Zakazuje się prześladowań ludu tubylczego z powodu wyznawanych przez niego wierzeń oraz siłowego nawracania jego przedstawicieli na chrześcijańską wiarę protestancką. Wszelka działalność misjonarska wśród tubylców odbywać się może jedynie za wiedzą i zgodą gubernatora Nowej Danii oraz wodza plemienia pośród, którego działać misjonarze zamierzają.
III. Zakazuje się brania przedstawicieli plemion tubylczych w niewolę.
IV. Ziemię będące własnością plemion tubylczych będą wyłączone spod jurysdykcji sądownictwa kolonialnego. Władza sądownicza na tych ziemiach sprawowana będzie przez wodzów plemiennych, a obowiązującym prawem będzie prawo plemienia, do którego dana ziemia należy. Od wyroków wydanych przez wodzów plemiennych będzie można się odwołać do sądu gubernatora Nowej Danii.
V. Prawo pobierania podatków należnych gubernatorowi Nowej Danii od przedstawicieli tubylczych plemion należeć będzie do ich wodzów, którzy następnie przekazywać je będą na ręce urzędników gubernatorskich.
VI. Postanowienia zawarte w niniejszym edykcie obowiązywać będą jedynie w stosunku do tych plemion tubylczych zamieszkujących tereny Nowej Danii, które zostały zaznaczone na załączonej do edyktu mapie:
